От Марка 3:18


Варианты перевода
Синодальный
Андрея, Филиппа, Варфоломея, Матфея, Фому, Иакова Алфеева, Фаддея, Симона Кананита
Современный
Андрей, Филипп, Варфоломей, Матфей, Фома, Иаков, сын Алфея, Фаддей, Симон Кананит
РБО. Радостная весть
Андрей, Филипп, Варфоломей, Матфей, Фома, Иаков, сын Алфея, Фаддей, Симон Кананит
I. Oгієнка
і Андрія, і Пилипа, і Варфоломія, і Матвія, і Хому, і Якова Алфієвого, і Тадея, і Симона Кананіта
King James
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,
American Standart
and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the (son) of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Cananaean,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Андрея, Филиппа, Варфоломея, Матфея, Фому, Иакова Алфеева , Фаддея, Симона Кананита