От Марка 3:17 |
|
Синодальный
Иакова Зеведеева и Иоанна, брата Иакова, нарекши им имена Воанергес, то есть "сыны громовы ",
|
Современный
Иаков, сын Зеведея, и Иоанн, брат его, которым Он дал имя Воанергес, то есть „сыны грома",
|
РБО. Радостная весть
Иаков, сын Зеведея, и Иоанн, брат Иакова (Он дал им имя «Боанергес», что значит «Сыновья грома»),
|
I. Oгієнка
і Якова Зеведеєвого, і Івана, брата Якова, і дав їм імена Воанергес, цебто сини громові,
|
King James
And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
|
American Standart
and James the (son) of Zebedee, and John the brother of James; and them he surnamed Boanerges, which is, Sons of thunder:
|
|
|