От Марка 14:55


Варианты перевода
Синодальный
Первосвященники же и весь синедрион искали свидетельства на Иисуса, чтобы предать Его смерти; и не находили.
Современный
Первосвященники и весь синедрион пытались найти свидетельство против Иисуса, чтобы предать Его смерти, но ничего найти не могли,
РБО. Радостная весть
Старшие священники и весь Совет искали показаний против Иисуса, чтобы осудить Его на смерть, но не могли найти.
I. Oгієнка
А первосвященики та ввесь синедріон шукали посвідчення на Ісуса, щоб Йому заподіяти смерть, і не знаходили.
King James
And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
American Standart
Now the chief priests and the whole council sought witness against Jesus to put him to death; and found it not.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Первосвященники же и весь синедрион искали свидетельства на Иисуса, чтобы предать Его смерти ; и не находили .