От Марка 14:53


Варианты перевода
Синодальный
И привели Иисуса к первосвященнику; и собрались к нему все первосвященники и старейшины и книжники.
Современный
Иисуса привели к главному первосвященнику, где собрались все первосвященники, старейшины и законоучители.
РБО. Радостная весть
Иисуса отвели к первосвященнику. Туда собрались все старшие священники, старейшины и учителя Закона.
I. Oгієнка
А Ісуса вони повели до первосвященика. І зійшлися всі первосвященики й старші та книжники.
King James
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
American Standart
And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И привели Иисуса к первосвященнику; и собрались к нему все первосвященники и старейшины и книжники.






Параллельные места