От Марка 14:42


Варианты перевода
Синодальный
Встаньте, пойдем; вот, приблизился предающий Меня.
Современный
Вставайте и пойдёмте: вот предающий Меня".
РБО. Радостная весть
Вставайте, идем! Смотрите, предатель уже близко.
I. Oгієнка
Уставайте, ходім, ось наблизивсь Мій зрадник...
King James
Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
American Standart
Arise, let us be going: behold, he that betrayeth me is at hand.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Встаньте , пойдем ; вот , приблизился предающий Меня.






Параллельные места