От Марка 14:4 |
Синодальный
Некоторые же вознегодовали и говорили между собою: к чему сия трата мира?
|
Современный
Некоторые ученики рассердились и стали говорить друг другу: „К чему такое расточение благовония?
|
РБО. Радостная весть
Некоторые из гостей с возмущением говорили друг другу:— К чему такая трата благовоний?
|
I. Oгієнка
А дехто обурювались між собою й казали: Нащо таке марнотратство на миро?
|
King James
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
|
American Standart
But there were some that had indignation among themselves, (saying), To what purpose hath this waste of the ointment been made?
|