От Марка 14:4


Варианты перевода
Синодальный
Некоторые же вознегодовали и говорили между собою: к чему сия трата мира?
Современный
Некоторые ученики рассердились и стали говорить друг другу: „К чему такое расточение благовония?
РБО. Радостная весть
Некоторые из гостей с возмущением говорили друг другу:— К чему такая трата благовоний?
I. Oгієнка
А дехто обурювались між собою й казали: Нащо таке марнотратство на миро?
King James
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
American Standart
But there were some that had indignation among themselves, (saying), To what purpose hath this waste of the ointment been made?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Некоторые же вознегодовали и говорили между собою: к чему сия трата мира?