От Марка 14:24 |
Синодальный
И сказал им: сие есть Кровь Моя Нового Завета, за многих изливаемая.
|
Современный
А Он сказал: „Это Кровь Моя, которая скрепляет новое соглашение и которая должна пролиться за многих.
|
РБО. Радостная весть
Он сказал им:— Это Моя кровь, которая проливается за стольких людей, кровь Нового Договора.
|
I. Oгієнка
І промовив до них: Це кров Моя Нового Заповіту, що за багатьох проливається.
|
King James
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.
|
American Standart
And he said unto them, This is my blood of the covenant, which is poured out for many.
|
|