От Марка 10:8


Варианты перевода
Синодальный
и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть.
Современный
и станут двое плотью единой", так что их уже не двое, а лишь одна плоть.
РБО. Радостная весть
и станут двое одной плотью». Итак, их уже не два человека, а одно существо. ́
I. Oгієнка
і стануть обоє вони одним тілом, тим то немає вже двох, але одне тіло.
King James
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
American Standart
and the two shall become one flesh: so that they are no more two, but one flesh.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и прилепится к жене своей, и будут два одною плотью; так что они уже не двое, но одна плоть.