От Марка 10:26 |
Синодальный
Они же чрезвычайно изумлялись и говорили между собою: кто же может спастись?
|
Современный
Они же удивились ещё больше и сказали друг другу: „Кто же тогда может спастись?"
|
РБО. Радостная весть
Они были так поражены, что между собой говорили:— Кто же тогда может спастись?
|
I. Oгієнка
А вони здивувалися дуже, і казали один до одного: Хто ж тоді може спастися?
|
King James
And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?
|
American Standart
And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?
|