От Марка 10:15 |
|
Синодальный
Истинно говорю вам: кто не примет Царствия Божия, как дитя, тот не войдет в него.
|
Современный
Истинно говорю, кто не примет Царство Божие, как ребёнок, тот никогда не войдёт туда".
|
РБО. Радостная весть
Верно вам говорю, кто не примет Царства Бога, как ребенок, тот не войдет туда.
|
I. Oгієнка
Поправді кажу вам: Хто Божого Царства не прийме, немов те дитя, той у нього не ввійде.
|
King James
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein.
|
American Standart
Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.
|
|
|