От Луки 9:61 |
Синодальный
Еще другой сказал: я пойду за Тобою, Господи! но прежде позволь мне проститься с домашними моими.
|
Современный
И другой также сказал: „Я пойду за Тобой, Господи, но прежде позволь мне проститься с домашними".
|
РБО. Радостная весть
Другой человек сказал Ему:— Господин мой, я пойду за Тобой. Но позволь, я сначала попрощаюсь с домочадцами.
|
I. Oгієнка
А інший сказав був: Господи, я піду за Тобою, та дозволь мені перш попрощатись із своїми домашніми.
|
King James
And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
|
American Standart
And another also said, I will follow thee, Lord; but first suffer me to bid farewell to them that are at my house.
|
![]() |