От Луки 9:60


Варианты перевода
Синодальный
Но Иисус сказал ему: предоставь мертвым погребать своих мертвецов, а ты иди, благовествуй Царствие Божие.
Современный
Но Иисус сказал ему: „Пусть мёртвые хоронят своих мёртвых. Ты же, иди и возвещай Царство Божие".
РБО. Радостная весть
— Пускай мертвецы хоронят своих мертвецов, а ты иди и возвещай Царство Бога, — сказал Иисус.
I. Oгієнка
Він же йому відказав: Зостав мертвим ховати мерців своїх. А ти йди та звіщай Царство Боже.
King James
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
American Standart
But he said unto him, Leave the dead to bury their own dead; but go thou and publish abroad the kingdom of God.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Но Иисус сказал ему: предоставь мертвым погребать своих мертвецов, а ты иди , благовествуй Царствие Божие.