От Луки 9:53 |
|
Синодальный
но там не приняли Его, потому что Он имел вид путешествующего в Иерусалим.
|
Современный
Но там не приняли Иисуса, ибо Он имел вид направляющегося в Иерусалим.
|
РБО. Радостная весть
Но Иисуса там не приняли: по Нему было видно, что Он направляется в Иерусалим.
|
I. Oгієнка
А ті не прийняли Його, бо йшов Він у напрямі Єрусалиму.
|
King James
And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
|
American Standart
And they did not receive him, because his face was (as though he were) going to Jerusalem.
|