От Луки 9:47 |
Синодальный
Иисус же, видя помышление сердца их, взяв дитя, поставил его пред Собою
|
Современный
Но Иисус, зная их мысли, взял маленького ребёнка, поставил подле себя
|
РБО. Радостная весть
Иисус, зная, о чем они про себя думают, взял ребенка, поставил рядом с собой
|
I. Oгієнка
А Ісус, думку серця їх знавши, узяв дитину, і поставив її біля Себе.
|
King James
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
|
American Standart
But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,
|