От Луки 9:43 |
Синодальный
И все удивлялись величию Божию. Когда же все дивились всему, что творил Иисус, Он сказал ученикам Своим:
|
Современный
И все люди были поражены величием Божьим. Пока народ дивился делам Иисуса, Он сказал ученикам:
|
РБО. Радостная весть
И все поражались дивному величию Бога.В то время как все дивились делам, которые делал Иисус, Он сказал ученикам:
|
I. Oгієнка
І всі дивувалися величі Божій! А як усі дивувались усьому, що чинив був Ісус, Він промовив до учнів Своїх:
|
King James
And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,
|
American Standart
And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marvelling at all the things which he did, he said unto his disciples,
|
|