От Луки 8:55


Варианты перевода
Синодальный
И возвратился дух ее; она тотчас встала, и Он велел дать ей есть.
Современный
И душа девочки возвратилась в тело, и она сразу поднялась с ложа; и Он велел дать ей чего-нибудь поесть.
РБО. Радостная весть
И жизнь к ней вернулась, девочка тут же встала. Иисус велел ее накормить.
I. Oгієнка
І вернувся їй дух, і хвилі тієї вона ожила... І звелів дать їй їсти.
King James
And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
American Standart
And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that (something) be given her to eat.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И возвратился дух ее; она тотчас встала , и Он велел дать ей есть .






Параллельные места