От Луки 8:19


Варианты перевода
Синодальный
И пришли к Нему Матерь и братья Его, и не могли подойти к Нему по причине народа.
Современный
И пришла к Иисусу Мать вместе с братьями Его, но они не могли пройти к Нему из-за окружавшей Его толпы.
РБО. Радостная весть
Однажды пришли к Нему мать и братья, но не смогли из-за толпы пройти к Нему.
I. Oгієнка
До Нього ж прийшли були мати й брати Його, та через народ не могли доступитись до Нього.
King James
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
American Standart
And there came to him his mother and brethren, and they could not come at him for the crowd.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И пришли к Нему Матерь и братья Его, и не могли подойти к Нему по причине народа.