От Луки 22:71


Варианты перевода
Синодальный
Они же сказали: какое еще нужно нам свидетельство? ибо мы сами слышали из уст Его.
Современный
Тогда они сказали: „Какое ещё нужно нам доказательство? Мы сами слышали это из Его уст".
РБО. Радостная весть
— Зачем нам еще свидетельства? — сказали они тогда. — Мы сами все слышали, из Его собственных уст!
I. Oгієнка
А вони відказали: Нащо потрібні ще свідки для нас? Бо ми чули самі з Його уст!
King James
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
American Standart
And they said, What further need have we of witness? for we ourselves have heard from his own mouth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Они же сказали : какое еще нужно нам свидетельство? ибо мы сами слышали из уст Его.