От Луки 22:66 |
Синодальный
И как настал день, собрались старейшины народа, первосвященники и книжники, и ввели Его в свой синедрион
|
Современный
Когда настал день, собрались старейшины народа, первосвященники и законники, и ввели Его в синедрион,
|
РБО. Радостная весть
Когда наступил день, собрались старейшины народа, старшие священники и учителя Закона. Иисуса вывели и поставили перед Советом.
|
I. Oгієнка
А коли настав день, то зібралися старші народу, первосвященики й книжники, і повели Його в синедріон свій,
|
King James
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
|
American Standart
And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying,
|
![]() |