От Луки 2:51 |
Синодальный
И Он пошел с ними и пришел в Назарет; и был в повиновении у них. И Матерь Его сохраняла все слова сии в сердце Своем.
|
Современный
Иисус вернулся с ними в Назарет и во всём слушался Своих родителей. Мать же Его долго сохраняла всё это в своём сердце.
|
РБО. Радостная весть
Иисус пошел с ними; Он вернулся в Назарет и во всем их слушался. А мать Его хранила все это в памяти.
|
I. Oгієнка
І пішов Він із ними, і прибув у Назарет, і був їм слухняний. А мати Його зберігала оці всі слова в своїм серці.
|
King James
And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
|
American Standart
And he went down with them, and came to Nazareth; and he was subject unto them: and his mother kept all (these) sayings in her heart.
|
![]() |