От Луки 2:5

записаться с Мариею, обрученною ему женою, которая была беременна.

Его имя занесли в списки вместе с именем Марии, ибо она была обручена с ним. Мария была уже беременна в то время.

Он пошел на перепись с Мариам, своей нареченной, которая была беременна.

щоб йому записатись із Марією, із ним зарученою, що була вагітна.

To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.

to enrol himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child.