От Луки 2:3

Варианты перевода

Синодальный

И пошли все записываться, каждый в свой город.

Современный

Каждый должен был явиться для переписи в свой город.

РБО. Радостная весть

Все пошли на перепись, каждый в свой город.

I. Oгієнка

І всі йшли записатися, кожен у місто своє.

King James

And all went to be taxed, every one into his own city.

American Standart

And all went to enrol themselves, every one to his own city.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.