От Луки 2:1

В те дни вышло от кесаря Августа повеление сделать перепись по всей земле.

В те дни вышел указ римского императора Августа о проведении переписи среди всего населения Римской империи.

В то время вышел указ, в котором император Август повелевал провести перепись по всей земле.

І трапилося тими днями, вийшов наказ царя Августа переписати всю землю.

And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.

Now it came to pass in those days, there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be enrolled.