От Луки 18:5 |
|
Синодальный
но, как эта вдова не дает мне покоя, защищу ее, чтобы она не приходила больше докучать мне.
|
Современный
однако эта вдова не оставляет меня в покое. Я помогу ей добиться правосудия, чтобы она больше не приходила и не надоедала мне"".
|
РБО. Радостная весть
но эта вдова такая назойливая. Решу ее дело, чтобы она больше не ходила и не изводила меня».
|
I. Oгієнка
але через те, що вдовиця оця докучає мені, то візьму в оборону її, щоб вона без кінця не ходила, і не докучала мені.
|
King James
Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
|
American Standart
yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest she wear me our by her continual coming.
|
|
|