От Луки 18:15 |
Синодальный
Приносили к Нему и младенцев, чтобы Он прикоснулся к ним; ученики же, видя то, возбраняли им.
|
Современный
Некоторые люди приносили к Иисусу детей, чтобы Он прикоснулся к ним. Ученики же, увидев это, осуждали их.
|
РБО. Радостная весть
К Иисусу принесли маленьких детей, чтобы Он прикоснулся к ним. Но ученики, увидев это, стали их бранить.
|
I. Oгієнка
До Нього ж приносили й немовлят, щоб до них доторкнувся, а учні, побачивши, їм докоряли.
|
King James
And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.
|
American Standart
And they were bringing unto him also their babes, that he should touch them: but when the disciples saw it, they rebuked them.
|