От Луки 13:3 |
|
Синодальный
Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете.
|
Современный
Нет, они не были грешнее! Но если вы не покаетесь, то и вы все тоже погибнете.
|
РБО. Радостная весть
Нет, говорю вам! Но если не раскаетесь, погибнете все, как они!
|
I. Oгієнка
Ні, кажу вам; та коли не покаєтеся, то загинете всі так!
|
King James
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
|
American Standart
I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all in like manner perish.
|
|
|