От Луки 13:22


Варианты перевода
Синодальный
И проходил по городам и селениям, уча и направляя путь к Иерусалиму.
Современный
Проходя через города и селенья, Иисус учил народ, держа путь в Иерусалим.
РБО. Радостная весть
Иисус шел через города и селения и учил людей. Он держал путь в Иерусалим.
I. Oгієнка
І проходив містами та селами Він і навчав, до Єрусалиму простуючи.
King James
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.
American Standart
And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И проходил по городам и селениям, уча и направляя путь к Иерусалиму.






Параллельные места