От Луки 13:12 |
Синодальный
Иисус, увидев ее, подозвал и сказал ей: женщина! ты освобождаешься от недуга твоего.
|
Современный
Увидев женщину, Иисус подозвал её к Себе и сказал: „Женщина, ты свободна от своего недуга".
|
РБО. Радостная весть
Увидев ее, Иисус ее подозвал и сказал:— Ты избавлена от болезни.
|
I. Oгієнка
А Ісус, як побачив її, то покликав до Себе. І сказав їй: Жінко, звільнена ти від недуги своєї.
|
King James
And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
|
American Standart
And when Jesus saw her, he called her, and said to her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.
|