От Луки 12:52 |
Синодальный
ибо отныне пятеро в одном доме станут разделяться, трое против двух, и двое против трех:
|
Современный
Отныне в семье из пятерых человек все будут друг против друга: трое будут против двоих, двое будут против троих,
|
РБО. Радостная весть
Отныне, если в доме пятеро, они разделятся: трое будут против двух и двое против трех.
|
I. Oгієнка
Віднині бо п'ятеро в домі одному поділені будуть: троє супроти двох, і двоє супроти трьох.
|
King James
For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.
|
American Standart
for there shall be from henceforth five in one house divided, three against two, and two against three.
|