От Луки 12:26 |
Синодальный
Итак, если и малейшего сделать не можете, что заботитесь о прочем?
|
Современный
Если вы самого малого сделать не можете, что заботиться об остальном?
|
РБО. Радостная весть
А если вы даже такой малости не можете, к чему заботиться об остальном?
|
I. Oгієнка
Тож коли ви й найменшого не подолаєте, то чого ж ви про інше клопочетеся?
|
King James
If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
|
American Standart
If then ye are not able to do even that which is least, why are ye anxious concerning the rest?
|