От Луки 12:25 |
|
Синодальный
Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе роста хотя на один локоть?
|
Современный
Никто из вас не продлит жизнь хоть на час бесконечными заботами.
|
РБО. Радостная весть
Кто из вас, как бы он ни старался, может продлить свою жизнь хоть на час?!
|
I. Oгієнка
Хто ж із вас, коли журиться, добавити зможе до зросту свого бодай ліктя одного?
|
King James
And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
|
American Standart
And which of you by being anxious can add a cubit unto the measure of his life?
|
|
|