От Луки 11:47 |
|
Синодальный
Горе вам, что строите гробницы пророкам, которых избили отцы ваши:
|
Современный
Горе вам, ибо строите гробницы пророкам, а ведь этих самых пророков и убили ваши предки.
|
РБО. Радостная весть
Горе вам! Вы воздвигаете надгробия пророкам, а их убили ваши отцы!
|
I. Oгієнка
Горе вам, бо надгробки пророкам ви ставите, ваші ж батьки були їх повбивали...
|
King James
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.
|
American Standart
Woe unto you! for ye build the tombs of the prophets, and your fathers killed them.
|
|
|