От Луки 10:5


Варианты перевода
Синодальный
В какой дом войдете, сперва говорите: мир дому сему;
Современный
В какой бы дом вы ни вошли, сначала скажите: "Мир этому дому".
РБО. Радостная весть
Когда придете в чей-нибудь дом, сначала скажите: «Мир этому дому!»
I. Oгієнка
Як до дому ж якого ви ввійдете, то найперше кажіть: Мир дому цьому!
King James
And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house.
American Standart
And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace (be) to this house.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
В какой дом войдете , сперва говорите : мир дому сему;






Параллельные места