От Луки 10:36

Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам?

Кто из этих троих, по-твоему, был ближний тому, кто попался в руки к разбойникам?"

Кто из троих, по-твоему, оказался ближним пострадавшему от разбойников?

Котрий же з цих трьох на думку твою був ближній тому, хто попався розбійникам?

Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?