От Луки 1:64


Варианты перевода
Синодальный
И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить, благословляя Бога.
Современный
Дар речи тотчас же вернулся к Захария, и он начал говорить и восхвалять Бога.
РБО. Радостная весть
И в тот же миг к нему вернулась речь, он заговорил и стал прославлять Бога.
I. Oгієнка
І в тій хвилі уста та язик розв'язались йому, і він став говорити, благословляючи Бога!
King James
And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
American Standart
And his mouth was opened immediately, and his tongue (loosed), and he spake, blessing God.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И тотчас разрешились уста его и язык его, и он стал говорить , благословляя Бога.






Параллельные места