Плач Иеремии 4:6 |
Синодальный
Наказание нечестия дщери народа моего превышает казнь за грехи Содома: тот низринут мгновенно, и руки человеческие не касались его.
|
Современный
Грех дочери народа Моего велик. Их грех был больше, чем грехи Содома и Гоморры , которые мгновенно были уничтожены, и не касалась их рука человеческая.
|
I. Oгієнка
І більшою стала вина доньки люду мого за прогріх Содому, що був перевернений вмить, і не торкалися руки до нього...
|
King James
For the punishment of the iniquity of the daughter of my people is greater than the punishment of the sin of Sodom, that was overthrown as in a moment, and no hands stayed on her.
|
American Standart
For the iniquity of the daughter of my people is greater than the sin of Sodom, That was overthrown as in a moment, and no hands were laid upon her.
|
![]() |