Плач Иеремии 4:14 |
Синодальный
бродили как слепые по улицам, осквернялись кровью, так что невозможно было прикоснуться к одеждам их.
|
Современный
Пророки и священники по улицам бродили, как слепые. Они такие грязные от крови были, что к их одежде никто притронуться не смел.
|
I. Oгієнка
По вулицях бродять, немов ті сліпці, поплямовані кров'ю, так що люди не можуть діткнутись до одягу їхнього.
|
King James
They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
|
American Standart
They wander as blind men in the streets, they are polluted with blood, So that men cannot touch their garments.
|
![]() |