Плач Иеремии 4:1 |
Синодальный
Как потускло золото, изменилось золото наилучшее! камни святилища раскиданы по всем перекресткам.
|
Современный
Смотри, как потускнело золото, как изменилось золото наилучшее. Там драгоценности раскиданы вокруг, на углу каждой улицы они брошены.
|
I. Oгієнка
Як потемніло золото, як відмінилося щире те золото добре, як на розі всіх вулиць каміння святе порозкидане!
|
King James
How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
|
American Standart
How is the gold become dim! (how) is the most pure gold changed! The stones of the sanctuary are poured out at the head of every street.
|
![]() |