Книга Судей 8:20 |
Синодальный
И сказал Иеферу, первенцу своему: встань, убей их. Но юноша не извлек меча своего, потому что боялся, так как был еще молод.
|
Современный
Повернувшись к Иеферу, своему старшему сыну, он сказал: „Убей этих царей". Но Иефер не вынул свой меч, потому что был ещё молод и боялся.
|
I. Oгієнка
І сказав він до Єтера, свого первенця: Устань, забий їх! Та той юнак не витяг свого меча, бо боявся, бо він був ще малий.
|
King James
And he said unto Jether his firstborn, Up, and slay them. But the youth drew not his sword: for he feared, because he was yet a youth.
|
American Standart
And he said unto Jether his first-born, Up, and slay them. But the youth drew not his sword; for he feared, because he was yet a youth.
|