Иисус Навин 17:17 |
|
Синодальный
Но Иисус сказал дому Иосифову, Ефрему и Манассии: ты многолюден и сила у тебя велика; не один жребий будет у тебя:
|
Современный
Тогда Иисус сказал потомкам Иосифа, Ефрема и Манассиина: „Вас очень много, и вы очень сильны. Вам следует иметь больше, чем один предел земли.
|
I. Oгієнка
І сказав Ісус до Йосипового дому, до Єфрема та до Манасії, говорячи: Ти численний народ, і в тебе сила велика, не буде тобі один жеребок,
|
King James
And Joshua spake unto the house of Joseph, even to Ephraim and to Manasseh, saying, Thou art a great people, and hast great power: thou shalt not have one lot only:
|
American Standart
And Joshua spake unto the house of Joseph, even to Ephraim and to Manasseh, saying, Thou art a great people, and hast great power; thou shalt not have one lot only:
|