От Иоанна 9:37


Варианты перевода
Синодальный
Иисус сказал ему: и видел ты Его, и Он говорит с тобою.
Современный
Иисус сказал ему: „Ты Его уже видел и сейчас говоришь с Ним".
РБО. Радостная весть
— Ты Его видел, — сказал Иисус. — Он тот, кто с тобой говорит.
I. Oгієнка
Промовив до нього Ісус: І ти бачив Його, і Той, Хто говорить з тобою то Він!...
King James
And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee.
American Standart
Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иисус сказал ему: и видел ты Его, и Он говорит с тобою.






Параллельные места