От Иоанна 9:26 |
|
Синодальный
Снова спросили его: что сделал Он с тобою? как отверз твои очи?
|
Современный
Тогда они спросили у него: „Что Он сделал с тобой? Как Он дал тебе зрение?"
|
РБО. Радостная весть
— Что Он с тобою сделал? — снова спросили они. — Как сделал тебя зрячим?
|
I. Oгієнка
І спитали його: Що тобі Він зробив? Як відкрив тобі очі?
|
King James
Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?
|
American Standart
They said therefore unto him, What did he to thee? How opened he thine eyes?
|