От Иоанна 9:20


Варианты перевода
Синодальный
Родители его сказали им в ответ: мы знаем, что это сын наш и что он родился слепым,
Современный
Родители его сказали в ответ: „Мы знаем, что это наш сын и что он был рождён слепым,
РБО. Радостная весть
— Мы знаем, что это наш сын и что он родился слепым, — ответили родители. —
I. Oгієнка
А батьки його відповіли та сказали: Ми знаєм, що цей то наш син, і що він народився сліпим.
King James
His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:
American Standart
His parents answered and said, We know that this is our son, and that he was born blind:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Родители его сказали им в ответ : мы знаем , что это сын наш и что он родился слепым,