От Иоанна 21:10 |
|
Синодальный
Иисус говорит им: принесите рыбы, которую вы теперь поймали.
|
Современный
Иисус сказал им: „Принесите немного рыбы, которую вы сейчас наловили". Симон Пётр пошёл и вытащил на берег сеть,
|
РБО. Радостная весть
— Принесите еще несколько рыб, из свежепойманных, — говорит им Иисус.
|
I. Oгієнка
Ісус каже до них: Принесіть тієї риби, що оце ви вловили!
|
King James
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.
|
American Standart
Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now taken.
|