От Иоанна 18:14 |
Синодальный
Это был Каиафа, который подал совет Иудеям, что лучше одному человеку умереть за народ.
|
Современный
Каиафа и был тот самый, кто сказал иудеям, что лучше, если один человек умрёт за народ.
|
РБО. Радостная весть
Это был тот самый Кайафа, который посоветовал властям, что будет лучше, если вместо всего народа погибнет один человек.
|
I. Oгієнка
Це ж був той Кайяфа, що порадив юдеям, що ліпше померти людині одній за народ.
|
King James
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
|
American Standart
Now Caiaphas was he that gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
|