От Иоанна 18:14


Варианты перевода
Синодальный
Это был Каиафа, который подал совет Иудеям, что лучше одному человеку умереть за народ.
Современный
Каиафа и был тот самый, кто сказал иудеям, что лучше, если один человек умрёт за народ.
РБО. Радостная весть
Это был тот самый Кайафа, который посоветовал властям, что будет лучше, если вместо всего народа погибнет один человек.
I. Oгієнка
Це ж був той Кайяфа, що порадив юдеям, що ліпше померти людині одній за народ.
King James
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
American Standart
Now Caiaphas was he that gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Это был Каиафа, который подал совет Иудеям, что лучше одному человеку умереть за народ.