От Иоанна 18:12 |
Синодальный
Тогда воины и тысяченачальник и служители Иудейские взяли Иисуса и связали Его,
|
Современный
Отряд римских солдат вместе с военным трибуном и стражниками иудейского храма взяли Иисуса под стражу. Они связали его
|
РБО. Радостная весть
Тогда римский отряд с командиром и еврейская стража схватили Иисуса и связали.
|
I. Oгієнка
Відділ же війська та тисяцький і служба юдейська схопили Ісуса, і зв'язали Його,
|
King James
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
|
American Standart
So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Jesus and bound him,
|