От Иоанна 17:19


Варианты перевода
Синодальный
И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.
Современный
Я отдаю Себя на служение Тебе от их имени, чтобы и они могли посвятить себя служению Тебе через истину.
РБО. Радостная весть
Я себя посвящаю Тебе ради них, чтобы и они поистине стали Твоими.
I. Oгієнка
А за них Я посвячую в жертву Самого Себе, щоб освячені правдою стали й вони.
King James
And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
American Standart
And for their sakes I sanctify myself, that they themselves also may be sanctified in truth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.






Параллельные места