От Иоанна 17:10


Варианты перевода
Синодальный
И все Мое Твое, и Твое Мое; и Я прославился в них.
Современный
Всё Моё - Твоё, и всё Твоё - Моё; через них прославился Я.
РБО. Радостная весть
ибо все, что есть у Меня, Твое, а все, что есть у Тебя, Мое и через них Я явил Свою славу.
I. Oгієнка
Усе бо Моє то Твоє, а Твоє то Моє, і прославивсь Я в них.
King James
And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.
American Standart
and all things that are mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И все Мое Твое, и Твое Мое; и Я прославился в них.






Параллельные места