От Иоанна 13:9 |
|
Синодальный
Симон Петр говорит Ему: Господи! не только ноги мои, но и руки и голову.
|
Современный
Симон Пётр сказал Ему: „Господи, омой не только мои ноги, но и руки мои, и голову!" Иисус ответил ему:
|
РБО. Радостная весть
— Господь! — воскликнул Симон Петр. — Тогда не только ноги, но и руки и голову!
|
I. Oгієнка
До Нього проказує Симон Петро: Господи, не самі мої ноги, а й руки та голову!
|
King James
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
|
American Standart
Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
|