От Иоанна 12:30


Варианты перевода
Синодальный
Иисус на это сказал: не для Меня был глас сей, но для народа.
Современный
Иисус сказал им на это: „Этот голос раздался с небес не для Меня, а для вас.
РБО. Радостная весть
— Не ради Меня был этот голос, а ради вас! — сказал им в ответ Иисус.
I. Oгієнка
Ісус відповів і сказав: Не для Мене цей голос лунав, а для вас.
King James
Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.
American Standart
Jesus answered and said, This voice hath not come for my sake, but for your sakes.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иисус на это сказал : не для Меня был глас сей, но для народа.






Параллельные места